Qui som

Makoto neix del desig d’acostar el Japó a totes aquelles persones que senten curiositat per la seva cultura, la seva literatura, el seu art i la seva manera de mirar el món. Però no des de la distància ni des d’una fascinació superficial, sinó des d’una relació profunda, estudiada i viscuda. Darrere d’aquest projecte no hi ha només entusiasme. Hi ha anys de formació, de lectura, de recerca i d’experiència real amb el Japó.

Per això, Makoto no vol limitar-se a publicar llibres sobre el Japó. Vol publicar llibres que ajudin a entendre’l millor, a gaudir-lo més i a mirar-lo amb més profunditat. Llibres que connectin amb qui ja en té recorregut, però també amb qui tot just comença i busca una primera porta d’entrada. En el fons, fem els llibres que ens hauria agradat trobar com a lectors: curosos, sòlids, bells i capaços d’acompanyar de veritat.

Com entenem l’edició

També entenem l’edició com una forma de respecte. Respecte pel text, per qui el tradueix, per qui l’il·lustra, per qui el dissenya i per qui el llegeix. Ens importen molt les traduccions cuidades, els materials, la visualitat, la composició i l’experiència de lectura en conjunt. Ens agrada el llibre com a objecte, però no com a adorn buit, sinó com una manera de donar al contingut l’espai i el tracte que mereix.

Les nostres línies

Línia divulgativa
Pensada per a qui vol acostar-se al Japó amb claredat, context i una lectura accessible.

Línia acadèmica
Reuneix títols més especialitzats per a qui busca profunditat, estudi i una base rigorosa.

Línia literària
Obre la porta a la ficció japonesa en totes les seves formes, des dels clàssics fins a veus contemporànies i col·leccions temàtiques molt diverses entre si.

Edicions limitades
Concebudes per a qui gaudeix no només del contingut, sinó també del llibre com a objecte especialment cuidat.

L’esperit de Makoto

A Makoto volem que cadascuna d’aquestes línies tingui una personalitat pròpia, però també una mateixa arrel: publicar amb honestedat, amb criteri i amb amor pel que fem. Ens interessen els llibres que deixen pòsit, els que un vol conservar, rellegir o recomanar. Els que obren una conversa. Els que acompanyen.

I, tot i que darrere de Makoto hi ha una base de coneixement seriosa i una mirada editorial exigent, també hi ha espai per a allò lúdic i proper. A l’equip conviu aquesta part més rigorosa, vinculada a l’estudi profund del Japó i de la seva cultura, amb la presència de dos membres molt estimats de la casa: el Prof. Pipi, doctor en snacks i cultura gatuna, i en Mochi Sensei, expert en cultura japonesa i criteri perruno. Ells s’encarreguen de recordar-nos una cosa important: que un bon llibre també ha de convidar a quedar-se a prop.

Si avui ets aquí, probablement compartim una mateixa sensació: que el Japó mereix ser llegit, pensat i gaudit amb més calma, més matisos i més veritat. Això és el que volem construir amb Makoto. Un catàleg fet des del respecte, des de la curiositat i des del desig de compartir amb altres lectors els llibres que nosaltres mateixos voldríem tenir entre les mans.